without avail nghĩa là gì

• không có két quả, không có hiệu quả, không có lợi ích gì, vô ích

• without     [wi' aut] giới từ không, không có to without travel without a...
• avail     [ə'veil] danh từ điều có lợi, ích lợi (chỉ dùng trong những kết hợp...

• He (accused) issued a warning, but without avail.
  Báo ân báo ân, không ôm sao có thể trả ân !”.
• When his head had disappeared, I leaned out to try and see more, but without avail.
  Khi cái đầu của ông ta đã khuất, tôi trườn người ra để cố nhìn thêm nhưng vô hiệu.
• When his head had disappeared, I leaned out to try and see more, but without avail.
  Khi cái đầu của ông ta đã khuất, tôi trường người ra để cố nhìn thêm nhưng vô hiệu.
• For centuries the Shi’a had squandered their zeal and blood for their Imams, without avail.
  Qua bao thế kỷ, nhóm Shi’a đã phung phí quá nhiều nhiệt tình và máu vì các Imam của họ nhưng đều vô ích.
• Having sent many servants to the husbandmen without avail, last of all the master of the vineyard sent his son, saying, "They will reverence my son."
  Nếu có kẻ nào không theo lễ phép mà làm sằng, thì những bậc phụ lão nhà lương gia lại ngầm đem chuyện ấy để răn bảo con cháu".
• Having sent many servants to the husbandmen without avail, last of all the master of the vineyard sent his son, saying, "They will reverence my son."
  Nếu có kẻ nào không theo lễ phép mà làm sằng, thì những bậc phụ lão nhà lương gia lại ngầm đem chuyện ấy để răn bảo con cháu”.
• The Catholic priests quite recognize the existence of this older faith, and set themselves against it, but without avail.
  Các linh mục Công giáo hoàn toàn nhận biết được sự tồn tại của tín ngưỡng cổ sơ này và đều nổi dậy chống lại nó nhưng vô ích.
• The few existing Track-II maritime security dialogues in East Asia such as the Western Pacific Naval Symposium are without avail in the prevention of conflicts.
  Các đối thoại an ninh biển kênh II hiện nay ở Đông Á như Hội thảo Hải quân Tây Thái Bình Dương đều không có hiệu quả ngăn ngừa xung đột.
• When mysterious accidents and events keep happening without avail, fortune-tellers from all over the country gather to hold a shaman ritual.
  Cho tới khi những vụ tai nạn bí ẩn cứ liên tiếp xảy ra và không gì ngăn cản được, các nhà tiên tri trên khắp đất nước đã tụ họp lại để tổ chức một nghi lễ phù thủy.
• The night that followed, her last with us, was a very suffering one; owing to the increased difficulty in breathing H.P.B. could not rest in any position; every remedy was tried without avail, and finally she was obliged to remain seated in her chair propped with pillows.
  Vì càng lúc càng bị thở khó khăn, HPB không thể nghỉ ngơi trong bất cứ tư thế nào; bà thử hết mọi cách mà không được và cuối cùng, bà phải ngồi trong ghế có gối lót chung quanh.